THE COMPANY:
MOVING ON
MOVING ON
THE PLAY:
"ALL THE WORLD IS A STAGE"
"ALL THE WORLD IS A STAGE"
All the world's a stage,
and all the men and women merely players:
and all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
and one man in his time plays many parts.
– William Shakespeare.
In a theatre hall somewhere in Britain the audience and the press are queuing to see the latest production of the oldest and most famous theatre company in Britain; The Royal Shaky Pier Theatre Company. Once seated they are witnesses to a short piece which is not exactly what one would expect from this prestigious company. While the members of the audience express their confusion, disagreement and anger at the deception, a journalist reports the whole event and broadcasts the scene live.
En una sala de teatro en algún lugar de Gran Bretaña, el público y la prensa hacen cola para ver el último espectáculo de la compañía más antigua y famosa de Reino Unido; The Royal Shaky Pier Theatre Company. Una vez sentados, los asistentes son testigos de una pieza corta que no es exactamente lo que se esperaba de esta compañía de tanto prestigio. Mientras el público muestre su confusión, desacuerdo y enfado por el engaño, un periodista se dedica a documentarlo todo y transmitir la escena en directo.
When the workers and technicians of the company enter the stage they find themselves in front of a demanding audience and a journalist who is searching for an explanation for what has happened and refunds and compensation for the audience. Finding themselves in the situation and with no way of talking to management, the technicians will try and resolve their crisis through a parallel story which will involve everyone in the world of theatre, work and the search to fulfill personal dreams.
Cuando los técnicos y obreros de la compañía acceden al escenario se encuentran ante un público exigente, y un periodista que quiere explicaciones por todo lo sucedido y compensaciones por los daños y perjuicios causados. Ante tal situación, y sin la posibilidad de hablar con sus jefes, los obreros intentarán salir de su particular crisis a través de una historia paralela que involucrará a todos en el mundo del teatro, el trabajo y la búsqueda de los sueños.
Comical, musical, easy to follow and with situations of current significance treated with great humour, “All the World´s a Stage“ is a show that reminds us that the world is indeed a stage and all of us merely players.
Cómica, musical, fácil de seguir y con situaciones de mucha actualidad tratadas con gran humor, “All the World´s a Stage“ es una obra que nos recuerda que el mundo es de verdad un escenario y todos nosotros meros actores.
Por cuarto año consecutivo 282 alumnos del IES San Fernando de Badajoz asistieron a la representación y acogieron la propuesta de la actividad con gran entusiasmo.A las 8:15h , después de que los profesores de los dos edificios del instituto pasaran lista en las respectivas aulas, los alumnos se desplazaron hacia el centro de la ciudad cruzando el puente de la Autonomía.Caminaron los 1'8 Km que separan ambos centros en apenas 25 minutos. La actividad duró aproximadamente 70 minutos y varios alumnos del centro salieron al escenario actuando actores en la obra. El regreso se llevó a cabo de modo ordenado y tranquilo.A las 11:10h los alumnos estaban listos en sus aulas para la siguiente clase con una sonrisa de satisfacción.También los profesores, que agradecen el excelente comportamiento de todos los alumnos asistentes.La compañía felicitó al centro por el saber estar,la espontaneidad,colaboración y participación de todo el público.
Los temas del material didáctico son:
“El Teatro“ y “El Trabajo“.
Las canciones de la obra son:
The World´s A Stage
Reap What You Sow
Remember
Moving On
You Can Do Anything If You Want To
Fuente del texto: Moving On-Theatre in English
http://www.movingonsl.com/
La compañía tuvo la deferencia de enviarnos esta fotografía tomada con los "actores".
THANKS!
WATCH SOME SCENES!
HAVE A LOOK AT THE PICTURES!
Congratulations!!!! :)
ResponderEliminar